|
Arrangements travel stipulation
Chapter 1 General rules (coverage)
Article 1
1. The arrangements travel stipulation that cultural cultural, international
travel
(Hereafter, it is said our company) Ltd. concludes among travelers depends
on the
place where this stipulation provides. It depends on the law or the custom
established in general about the matter not provided in this stipulation.
2. The special contract will give priority over the preceding clause regardless
of
regulations when making a special arrangement within the range where our
company
doesn't contradict the law, and the traveler doesn't become disadvantageous
according to the document.
Article 2
1. The contract to undertake to arrange so that our company may represent,
mediate or transmit by the traveler's consignment for the traveler, and
the
travelerreceive providing with service concerning transportation, staying
that
transportation
and the staying organization, etc. offer, and other travels
(Hereafter, it is said, "Travel service") is said, "Arrangements
travel contract"
by this stipulation.
2. The one to undertake to arrange so that may may our company may
receipt the travel business handling charge to the project and arrangements
from
the traveler among the arrangements travel contracts or the special contract
of
Article 26 clause 1 be connected, it plan by the traveler's consignment
concerning the travel, and the traveler may receive providing with the
travel
service according to a project concerned is said, "Project arrangements
travel
stipulation" by this contract.
3. Only the travel in our country is said, and it is good, and says, "Travel abroad"
travels other than a domestic travel by this stipulation , saying that
"Domestic travel".
4. Cost paid to other fare, room charge, and transportation and staying
organization, etc. and our prescribed travel business handling charge
(The change procedure charge and the charge canceling and
continuously are excluded) is said,
"Travel price" by this stipulation so that our company may arrange
the travel
service. (end of arrangements debt)
The implementation of the debt of our company of radical ends the arrangements
travel stipulation when our company Article 3 arranges the travel service with the
attention of the good-natured manager. Therefore, when our company fulfills
the
obligation, it is necessary to pay our company our prescribed travel business
handling charge (Hereafter, it is said, "Handling charge") even
if it is time when
it was not able to conclude the contract that the travel service between
transportation and the staying organization, etc. offers by the reasons
for crowded,
closing, and the condition inadequacy, etc.
(arrangements proxy)
Article 4 Our company might make the one for an entire part of arrangements
to
do other Travel Agent and arrangements outside our country in our country as an
industry and other supplementary people undertake the implementation of
the
arrangements travel stipulation, and execute it as a proxy.
Chapter 2 Conclusion of contract (application for contract)
Article 5
1. After filling in a prescribed matter on our prescribed application form
(It is possible to e-mail), the traveler who tries to conclude our company
with the
arrangements travel contract should submit it to our company with the
application
money of the amount of money that our company separately provides.
2. Application money in the preceding clause is taken care of partially of money
that the travel price, the cancellation fee, and other travelers should
pay our c
ompany. (refusal of contract award)
Article 6 It might not be in our company according to the conclusion of the
arrangements travel contract there is convenience on the business.
(acceptance of approval time of
contract-application money)
Article 7 The arrangements travel contract is assumed to be the one approved
when our company approves the contract award, and application money in
Article 5 clause 1 is accepted. (.. ....contract approval.. ..special..
following..)
Article 8
1. Our company might conclude the arrangements travel contract only by
approving the contract award without receiving the payment of application
money with the special contract by the document regardless of regulations
of Article 5 clause 1.
2. The approval time of the arrangements travel contract is clarified in
the
document in the preceding clause in case of the preceding clause etc.
..(..
..following ..ticket and staying ticket, etc... ..special....)
Article
9
Our company..article..regulations..regardless of..transportation..service..stay..service
..arrangement..aim..arrangement..travel..
contract..project..arrangement..travel..contract..excluding..travel..price..substitute.
.concerned..travel..service..offer..in the background of..right..display..document..
deliver.one..oral..apply..in the background of..put..one..provide.
2. The arrangements travel contract is assumed to be the one approved when
our company approves the contract award in case of the preceding clause etc.
Article 10
1. Our company delivers the document (Hereafter, it is said, "Contract
side")
that promptly described the content of the travel schedule and the travel
service,
other travel conditions, and the matters concerning our responsibility to the
traveler after the arrangements travel contract is concluded. However,
when the
document that displays the right to receive providing with tickets, the
staying
tickets, and other travel services about all the travel services that our company
arranges is delivered, the contract concerned side might not be delivered.
2. The range of the travel service that owes the obligation that our company
arranges by the arrangements travel contract depends on the place in which
it
describes on the contract concerned side when the contract side of the preceding
clause text is delivered.
Chapter 3 Alteration of a contract and release
(change in
contractual coverage)
Article 11
1. The traveler can request that the content of the content of the travel
schedule and the travel service and other arrangements travel contracts
is
changed for our company. In this case, our company responds to traveler's
request as much as possible.
2. It is necessary to pay our company our prescribed change procedure charge
besides cost that requires it to change in transportation, the cancellation
fee of
the staying organization that hits and should pay, the breach of contract fee,
and other arrangements when arrangements that have already been completed
are canceled when the content of the arrangements travel contract is changed
by the request of the traveler in the preceding clause is borne. Moreover, an
increase or a decrease in the travel price caused by the change in the
content
of the arrangements concerned travel contract is assumed to be the one
that
belongs to the traveler.
(arbitrary release by traveler)
Article 12
1. The
traveler can release entire part of the popular tile travel contract when.
2. When the radical arrangements travel contract is released to regulations of
the preceding clause, the traveler should pay our company the handling
charge
that our prescribed cancellation procedure charge and our company were
to have
obtained besides the cost that will be paid in the future of the travel service in
which the traveler has already received the offer as the value is borne.
(release by reason that should be returned to traveler's)
Article
13
1. When the traveler will not pay the travel price by a prescribed date,
our company
might release the arrangements travel contract.
2. When the radical arrangements travel contract is released to regulations
of the
preceding clause, the traveler should already pay the handling charge that our
prescribed cancellation procedure charge and our company were to have
obtained to another and our company that bears the cost that is paid or
should
be paid in the future for other cancellation fee, breach of contract fee that lies
travel service to which the offer has not been received yet, and transportation
and staying organization, etc.
(release by reason that should be returned to our
responsibility)
Article 14
1. When arrangements of the travel service become impossible by the reason
that should be returned to our, the traveler can release the arrangements
travel contract.
2. It was assumed the value of the travel service in which the traveler had
already received the offer, and as for our company, when the radical arrangements
travel contract was released to regulations of the preceding clause, transportation
and staying organization already hit, confronted, and had reimbursed the
traveler
the travel price that had already been receipted excluding the cost that paid or
had to pay in the future.
3. Regulations of the preceding clause do not disturb the claim on compensation
for damages to traveler's our company.
Chapter 4 Travel
price
(travel price)
Article 15
1. The traveler should pay our company the travel price by the date that
our
company before it begins to travel provides.
2. When the change of the travel price is caused for the fares of transportation
and the staying organization, etc. , the revisions of the charge, changes
of the
exchange market price, and other reasons before it begins to travel, our
company
might change the travel concerned price.
3. An increase or a decrease in the travel price is assumed to be the one that
belongs to the traveler in case of the preceding clause etc.
(liquidation of travel
price)
Article 16
1. After the travel ends, our company promptly liquidates the travel price
when the
amount of money that has already been receipted as the one, a cancellation
charge (Hereafter, it is said, "Liquidation travel price") that should be returned to
the traveler's load at the cost paid to transportation and the staying
organization,
etc. , and a travel price doesn't agree so that our company may arrange
the travel
service by the place in which it provides in the next paragraph and clause
3.
2. When the amount of money that the liquidation travel price has already receipted
as a travel price is exceeded, the traveler should pay our company the difference.
3. When not coming up to the amount of money that the liquidation travel
price
has already receipted as a travel price, our company reimburses the traveler
the
difference.
Chapter 5 Group and group arrangements(omission)
Chapter 6 Project
arrangements travel(omission)
Chapter 7 Responsibility
(our
responsibility)
Article 27
1. When it hits the arrangements travel compact prosecution, and our company
or the one that our company executed the radical arrangements as a proxy
to
regulations of Article 4 disadvantages it to the traveler by deliberate
or the fault,
our company appoints it to that compensates for the damage. However, it limits
it when it will reckon from the next day of the damage generation and
there is
a notification for our company within two years.
(special amends)
Article 28 Our company hits the project
arrangements travel compact prosecution. (henceforth omission)
(traveler's
responsibility)
Article 29 When our company damages by traveler's deliberate
or fault, a traveler
concerned should respond in damages.
(cancellation
fee)
Article 30 The traveler can release the travel contract according to the
cancellation fee provided in the attached paper.
|
 |
|
